Schau mich an und reich mir deine Hand,

es war schön, so schön mit dir an Land.

Weine nicht beim Auseinandergeh'n,

denn ein Seemann will Tränen nicht seh'n.

Refrain

Aloha oe, aloha oe,

wer weiß, wann ich dich einmal wiederseh'?

Aloha oe, aloha oe,

die Heimat der Matrosen ist die See.

Heute Nacht muß ich zurück an Bord,

denn mein Schiff fährt ohne mich nicht fort.

Lebe wohl, der Abschied fällt mir schwer,

doch ein Seemann gehört auf das Meer.

Refrain

Aloha oe, aloha oe, ...